[Bus from Paris] September 16-17, 2023 — Chamonix & Annecy Weekend Escape.

ven. 15 sept. 2023 à 23h55 au dim. 17 sept. 2023 à 23h30

???? Version Française ???? ???? English version ????

Vente de billets en ligne

🔷🔷🔷🔷🔷🔷 FRANÇAIS 🔷🔷🔷🔷🔷🔷

⛰️ Le week-end du 16-17 septembre, venez découvrir la fameuse Chamonix-Mont-Blanc située au pied du plus haut sommet d’Europe occidentale, ainsi que la splendide Annecy et son célèbre lac ! 😍

★★★VOYAGE ouvert à tous, tout âge, toute nationalité★★★

N’hésitez pas à venir SEUL-E ! Vous pouvez être certain-e de faire de NOUVELLES RENCONTRES, généralement, la moitié des participants viennent non-accompagnés et sont comme vous ouverts d’esprit!

Nos accompagnateurs sont là pour faciliter les échanges et créer une ambiance conviviale avec votre participation enthousiaste bien entendu ツ

🔵🔵🔵🔵🔵 A VOIR & FAIRE 🔵🔵🔵🔵🔵

 🚠 C H A M O N I X

Située au pied du Mont-Blanc, plus haut sommet d’Europe occidentale, la cosmopolite ville de Chamonix a de quoi divertir ses visiteurs été comme hiver !

Les incontournables :

• Le téléphérique de l’Aiguille du Midi

• La Mer de Glace & Grotte de Glace (en empruntant le petit Train du Montenvers)

• Sports d’hiver : ski, snowboard, randonnées…

• L’église Saint-Michel

• Le musée des cristaux

• Le musée Alpin

☀️ Les incontournables d’ A N N E C Y :

• Flâner dans les vieilles rues de la cité pour profiter des traboules et des canaux
• Admirer son architecture médiévale : la vieille ville médiévale d’Annecy est un pèle-mêle photogénique de rues étroites, de canaux turquoises et de passages voûtés.
• le Château d’Annecy (“Le Palais de l’Isle”), du 12ème siècle avec ses tourelles fantaisistes surplombant la vieille ville
• Le lac d’Annecy (possibilité de baignade & activités nautiques)
• Églises et édifices à l’architecture gothique:
– Basilique de la Visitation
– Église Notre-Dame-de-Liesse
– Cathédrale Saint-Pierre
– Église Saint-Maurice

★★★VOYAGE ouvert à tous, tout âge, toute nationalité★★★

N’hésitez pas à venir SEUL-E ! Vous pouvez être certain-e de faire de NOUVELLES RENCONTRES, généralement, la moitié des participants viennent non-accompagnés et sont comme vous ouverts d’esprit!

Nos accompagnateurs sont là pour faciliter les échanges et créer une ambiance conviviale avec votre participation enthousiaste bien entendu ツ

🔵🔵🔵🔵🔵 INFORMATIONS 🔵🔵🔵🔵🔵

INCLUS:

• Transport en autocar : Paris -> Chamonix-Mont-Blanc -> hôtel -> Annecy -> Paris
• Hébergement en hôtel 2* près de Genève, chambres triples*

*possibilité de chambre twin ou single avec un supplément

• Découverte de Chamonix-Mont-Blanc (avec les accompagnateurs ou en quartier libre)

• Découverte d’Annecy & Lac d’Annecy (avec les accompagnateurs ou en quartier libre)

• Accompagnateurs
• Notre ambiance conviviale

• Frais de transaction

NON INCLUS:
• Les dépenses personnelles
• Les repas

• Les entrées aux musées, activités, …

• Les transports en commun, remontées mécaniques, …

🔵🔵🔵🔵🔵 PLANNING 🔵🔵🔵🔵🔵 

Vendredi 15 Septembre

23h59 : RDV au 25 boulevard Pershing (Porte Maillot)
00h30 : Départ du bus > Chamonix-Mont-Blanc

Samedi 16 Septembre
Vers 08h00 – 08h30 : Arrivée à Chamonix-Mont-Blanc
Découverte de Chamonix-Mont-Blanc (avec les accompagnateurs ou en quartier libre) & multiples activités possibles
17h45 : Départ du bus > hôtel près de Genève

19h15/19h30 : Check-in hôtel 2*

Possibilité de vous rendre à Genève en transports en commun pour y passer la soirée
Nuitée près de Genève

Dimanche 17 Septembre

Avant 9h45 : check-out hôtel

10h00 : Départ du bus > Annecy
11h00 – 15h00 : Découverte d’Annecy & Lac d’Annecy (balade avec les accompagnateurs ou en quartier libre)

15h15 : Départ du bus > Paris (arrivée vers 22h45)

(Possibilité d’être en quartier libre, tant que l’horaire de rdv au bus dimanche est respecté)
*Les horaires sont donnés à titre indicatif et pourront varier en fonction des conditions de trafic.

🔵🔵🔵🔵🔵 PRIX DISCOUNT🔵🔵🔵🔵🔵

••• Prix ULTRA PROMO : 129,99€* (places limitées à ce tarif)

••• Prix NORMAL : 199,99€*

*Pour participer au voyage il est nécessaire d’avoir la carte membre (10€) valable un an à partir de la date d’achat. La carte vous donne accès à plus de 120 voyages par an et beaucoup d’autres avantages. Si vous ne l’avez pas encore, vous pouvez l’obtenir à notre bureau sur rdv ou bien le matin du départ, avant la montée dans le bus, auprès des accompagnateurs.

** Frais de transaction OFFERTS

🔵🔵🔵 FAQ 🔵🔵🔵

Consulter la page suivante pour retrouver les réponses à toutes les principales questions :

FAQ

🔵🔵🔵 NOUS CONTACTER 🔵🔵🔵

COMMENT PUIS-JE VOUS CONTACTER POUR TOUTES QUESTIONS / PRÉOCCUPATIONS ?

Contactez-nous directement sur notre groupe WhatsApp dédié aux Questions en cliquant ici :

Questions

🔵🔵🔵 RESERVATION 🔵🔵🔵

Payment by credit card (secure payment) on this website.

🔵🔵🔵 CONDITIONS D'ANNULATION 🔵🔵🔵

 VOYAGE MAINTENU ou REMBOURSÉ 

 NOUVEAU  ASSURANCE ANNULATION - FLEXIBILITÉ 

Vous pouvez acheter cette assurance en option.

Annulez votre voyage jusqu'à 4 jours (soit 96h) avant le départ ! Quelque soit le motif de votre absence, y compris un résultat positif au Covid-19, l'ASSURANCE ANNULATION - FLEXIBILITÉ vous permet d'obtenir un avoir égal au montant réglé pour votre participation. Celui-ci sera valable sur l'ensemble de nos voyages durant 12 mois, à compter de la date de réception de votre avoir.

🔵🔵🔵 POINT DE RENCONTRE 🔵🔵🔵

En raison des Jeux Olympiques et des travaux en cours, le lieu de rendez-vous pour ce voyage et tous ceux de ce partenaire a dû être modifié.

Les départs se feront désormais depuis l'arrêt de bus Echangeur de Bagnolet (Avenue de la Porte de Bagnolet, Paris 75020).

Carte : https://maps.app.goo.gl/oAYaL16GRApu7UXf6

🔵🔵🔵 PARTICIPANTS 🔵🔵🔵

VOYAGE ouvert à tous, tout âge, toute nationalité.

N'hésitez pas à venir SEUL-E ! Vous pouvez être certain-e de faire de NOUVELLES RENCONTRES, généralement, la moitié des participants viennent non-accompagnés et sont comme vous ouverts d'esprit!
Nos accompagnateurs sont là pour faciliter les échanges et créer une ambiance conviviale avec votre participation enthousiaste bien entendu ツ

🔵🔵🔵 FACILITATEURS 🔵🔵🔵

Les facilitateurs (accompagnateurs) ne remplissent pas le rôle de guides touristiques, il est donc important de ne pas attendre ce niveau de service de leur part. Cependant, notre équipe de facilitateurs bénévoles est composée de personnes aux profils variés, notamment des animateurs, des passionnés d'histoire, des photographes, des traducteurs/interprètes, des futurs professionnels du tourisme, des voyageurs expérimentés et des animateurs internationaux, entre autres.
Les facilitateurs s'efforceront de garantir un déroulement harmonieux du voyage et de vous laisser d'agréables souvenirs des destinations à découvrir.

🔵🔵🔵 MENTIONS LÉGALES 🔵🔵🔵

Polyglot Club agit en tant que revendeur officiel pour les voyages organisés par son partenaire, Discover and Connect SA. Tous les détails du voyage, incluant la réservation, l'organisation et la gestion, sont la responsabilité de Discover and Connect SA.

Discover and Connect SA est une entreprise de voyage entièrement enregistrée et licenciée avec les informations légales suivantes :

  • Numéro d'immatriculation : C.I.F. RO36440797
  • Numéro de Registre du Commerce : J40/11079/2016

Polyglot Club ne gère pas directement les voyages mais facilite la connexion entre vous et son partenaire pour vous offrir les meilleures expériences de voyage.

Pour plus de détails sur vos droits et obligations lors de l'achat d'un voyage, veuillez consulter nos Conditions Générales de Vente.

🔶🔶🔶🔶🔶🔶 ENGLISH 🔶🔶🔶🔶🔶🔶

🏔️ On the weekend of September 16-17, come discover the famous Chamonix-Mont-Blanc located at the foot of the highest peak in Western Europe, as well as the splendid Annecy and its famous lake! 😍

★★★TRIP open to everyone, all ages, all nationalities★★★

Do not hesitate to come ALONE! You can be sure of making NEW FRIENDSHIPS, generally half of the participants come unaccompanied and are open-minded just like you! Our guides are there to facilitate interactions and create a friendly atmosphere with your enthusiastic participation of course ツ

🔴🔴🔴🔴🔴 TO SEE & DO 🔴🔴🔴🔴🔴

🚠 C H A M O N I X Located at the foot of Mont-Blanc, the highest peak in Western Europe, the cosmopolitan town of Chamonix has plenty to entertain its visitors in both summer and winter!

Must-see: • The Aiguille du Midi cable car • The Sea of Ice & Ice Grotto (by taking the little Montenvers Train) • Winter sports: skiing, snowboarding, hiking… • Saint-Michel Church • The crystal museum • The Alpine museum

☀️ Must-see in A N N E C Y: • Strolling through the old streets of the city to enjoy the traboules and canals • Admiring its medieval architecture: the medieval old town of Annecy is a photogenic mix of narrow streets, turquoise canals, and vaulted passages. • Annecy Castle (“Le Palais de l’Isle”), from the 12th century with its whimsical turrets overlooking the old town • Lake Annecy (possibility of swimming & water activities) • Churches and Gothic architecture buildings:

  • Basilica of the Visitation
  • Notre-Dame-de-Liesse Church
  • Saint-Pierre Cathedral
  • Saint-Maurice Church

★★★TRIP open to everyone, all ages, all nationalities★★★

Do not hesitate to come ALONE! You can be sure of making NEW FRIENDSHIPS, generally half of the participants come unaccompanied and are open-minded just like you! Our guides are there to facilitate interactions and create a friendly atmosphere with your enthusiastic participation of course ツ

🔴🔴🔴🔴🔴 INFORMATION 🔴🔴🔴🔴🔴

INCLUDED: • Coach transport: Paris -> Chamonix-Mont-Blanc -> hotel -> Annecy -> Paris • 2* hotel accommodation near Geneva, triple rooms* *Possibility of twin or single room with a supplement

• Discovery of Chamonix-Mont-Blanc (with guides or free time) • Discovery of Annecy & Lake Annecy (with guides or free time)

• Guides • Our friendly atmosphere • Transaction fees

NOT INCLUDED: • Personal expenses • Meals • Museum entrances, activities, … • Public transport, ski lifts, …

🔴🔴🔴🔴🔴 PLANNING 🔴🔴🔴🔴🔴

Friday, September 15

11:59 PM: Meet at 25 boulevard Pershing (Porte Maillot)

12:30 AM: Bus departure > Chamonix-Mont-Blanc

Saturday, September 16

Around 08:00 – 08:30 AM: Arrival at Chamonix-Mont-Blanc

Discovery of Chamonix-Mont-Blanc (with guides or free time) & multiple possible activities

5:45 PM: Bus departure > hotel near Geneva

7:15/7:30 PM: Hotel 2* check-in Possibility to go to Geneva by public transport to spend the evening Overnight stay near Geneva

Sunday, September 17

Before 9:45 AM: hotel check-out

10:00 AM: Bus departure > Annecy

11:00 AM – 3:00 PM: Discovery of Annecy & Lake Annecy (walk with the guides or free time)

3:15 PM: Bus departure > Paris (arrival around 10:45 PM)

(Free time option available, as long as the bus meeting time on Sunday is respected) *The times are indicative and may vary depending on traffic conditions.

🔴🔴🔴🔴🔴 DISCOUNT PRICE 🔴🔴🔴🔴🔴

••• ULTRA PROMO Price: 129.99€* (limited spots for this price)

••• NORMAL Price: 199.99€*

*To participate in the trip, it is necessary to have a membership card (10€) valid for one year from the date of purchase. The card gives you access to more than 120 trips a year and many other benefits. If you don’t have it yet, you can get it at our office by appointment or on the morning of departure, before boarding the bus, from the guides.

** Transaction fees INCLUDED

🔴🔴🔴 FAQ 🔴🔴🔴

See the answers to the most frequently asked questions on the page below:

FAQ

🔴🔴🔴 CONTACT US 🔴🔴🔴

HOW DO I CONTACT YOU FOR ANY QUERIES / CONCERNS?

Reach out to us on our WhatsApp group for Questions directly by clicking here:

Ask Questions

🔴🔴🔴 RESERVATION 🔴🔴🔴

Payment by credit card (secure payment) on this website.

Use the form above. Click here.

🔴🔴🔴 CANCELLATION CONDITIONS 🔴🔴🔴

TRIP MAINTAINED or REFUNDED

NEW ???? CANCELLATION INSURANCE - FLEXIBILITY

You can purchase this insurance as an option.

Cancel your trip up to 4 days (or 96 hours) before departure! Regardless of the reason for your absence, including a positive result for Covid-19, CANCELLATION INSURANCE - FLEXIBILITY allows you to receive a credit equal to the amount paid for your participation. This will be valid on all our trips for 12 months, from the date of receipt of your credit.

🔴🔴🔴 MEETING POINT 🔴🔴🔴

Due to the Olympic Games and ongoing construction, the meeting place for this trip and all those of this partner had to be changed.

Departures will now take place from the Echangeur de Bagnolet bus stop (Avenue de la Porte de Bagnolet, Paris 75020).

Metro, line 3, Gallieni

Map: https://maps.app.goo.gl/oAYaL16GRApu7UXf6

🔴🔴🔴 PARTICIPANTS 🔴🔴🔴

TRIP open to all, all ages, all nationalities.

Do not hesitate to come ALONE! You can be sure to make NEW ENCOUNTERS, generally, half of the participants come unaccompanied and are like you open-minded!
Our companions are there to facilitate exchanges and create a friendly atmosphere with your enthusiastic participation of course ツ

🔴🔴🔴 FACILITATORS 🔴🔴🔴

Our facilitators (companions) are not tour guides, so it's important not to expect that level of service from them. However, our diverse team of volunteer facilitators brings a variety of backgrounds to the table, including animators, history enthusiasts, photographers, translators/interpreters, aspiring tourism professionals, experienced globetrotters, and international enthusiasts, among others.
The facilitators will do their utmost to ensure your journey goes smoothly and that you create cherished memories of the destinations waiting to be explored.

🔴🔴🔴 LEGAL NOTICES 🔴🔴🔴

Polyglot Club acts as an official reseller for trips organized by our partner, Discover and Connect SA. All details of the trip, including booking, organization, and management, are the responsibility of Discover and Connect SA.

Discover and Connect SA is a fully registered and licensed travel company with the following legal information:

  • Registration Number: C.I.F. RO36440797
  • Commercial Register Number: J40/11079/2016

Polyglot Club does not manage the trips directly but facilitates the connection between you and its partner to offer you the best travel experiences.

For more details on your rights and obligations when purchasing a trip, please consult our General Terms and Conditions of Sale.

The latest reviews on our partner

Event: Discovery of Etretat & Pont-Audemer - DAY TRIP - February 11

User: Magalika

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

Excellent weekend 👍 Le guide très sympathique 👍 Très bonne ambiance 👍 Je cherche d'autres destinations de weekend ou trip day 👍🌻🐝🍀

Event: Luxembourg & Metz Weekend | January 13-14

User: Pamuk

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Bonne ambiance. C'était notre premier séjour. Nous reviendrons. Un merci appuyé à notre super chauffeur Aurélie 👍

Event: Discovery of Etretat & Pont-Audemer - DAY TRIP - January 6

User: MVG

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

Perfect organization. Schedules respected. I recommend. Thank you

Event: Champagne: Lights Outfits Epernay + Christmas Market Reims - December 9

User: Carole.s

Rating: ⭐⭐⭐

The duration of the visit allocated for Reims was too short. Some time losses in the displacements. Successful festivities and animations in Epernay.

Evento: Descubrimiento de Brujas - VIAJE DE UN DÍA - 11 de noviembre

Usuario: Xajou

Calificación: ⭐⭐⭐⭐

Me gustó mucho Brujas, muy bien organizado y un acompañante de primera. Para repetir sin dudarlo.

Event: Château de Chambord & Wine Tasting | October 28, 2023

User: Florence Dupuis

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

I really appreciated the quality of trips and the variety of people you can meet on these trips; there's a bit of everything, intellectuals, less intellectual :), teachers, computer scientists, entrepreneurs etc. In all of France, I have never heard of this type of diversity. Moreover, the prices are really reasonable.

Event: Italian Cities Tour: Venice, Verona, Milan, Turin | October 28-31, 2023

User: com2 mercilavie

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Friendly guides and a good choice of destinations. Most of the participants are quite nice too... there are always some people with a "Parisian" attitude who are never happy with anything 🙂 but it's okay, the overall ambiance is very good on the vast majority of the trips. Visited in August 2022.

Event: Bruges | October 21, 2023

User: Anonymous

Rating: ⭐⭐

I was disappointed with the organization as the bus arrived late and the guides' instructions were not precise at all.

Event: Amsterdam | October 21, 2023

User: Catherine S

Rating: ⭐⭐⭐⭐

They organizes multicultural trips with animators and offers low prices to give everyone the opportunity to travel and make beautiful encounters.

Event: Weekend Mont-Saint-Michel & Saint Malo | September 30 - October 1, 2023

User: MLJ

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Very good stay...

Event: Discovery of Deauville & Trouville - DAY TRIP | September 30, 2023

User: globetrotter

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Good atmosphere; the companions take good care of the clients; we got back very quickly thanks to the "detour" made by the driver by the A14 (chargeable to the service provider); we appreciate this attention which costs the agency but which made us save at least 3/4 of an hour.

Event: Discovery of Etretat - DAY TRIP | August 6, 2023

User: gigi1960

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Very good day, beautiful encounter.

Event: Discovery of Etretat - DAY TRIP | August 6, 2023

User: Petitloup

Rating: ⭐⭐⭐

Very beautiful day except for the punctuality in the schedules.

Event: Rose Festival & Normandy Cliffs - DAY TRIP | June 4, 2023

User: Lilijolie

Rating: ⭐⭐⭐

I really liked the atmosphere. However, I was bothered by the time management. I didn't fully enjoy each place.

Event: Discovery of Sancerre, Vineyard & Goat Farm - DAY TRIP | May 6, 2023

User: topaze

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Bonne ambiance, journée de détente très agréable.

Event: International Garden Festival at Château Chaumont & Vendôme | April 29, 2023

User: perlinouche

Rating: ⭐⭐⭐

Beautiful day despite the rushed visit of Vendôme. The castle and gardens of Chaumont sur Loire are worth the trip.

Event: Coastal Hike and Seafood Festival - DAY TRIP | March 8, 2023

User: NatureLover44

Rating: ⭐⭐

While the scenery was beautiful, the event was poorly managed. We were left with little guidance on the hike and the seafood was not as fresh as expected. The overall experience was okay, but the lack of planning was evident.

Event: Long Holiday Weekend Amsterdam, Rotterdam, Tulip & Windmill Festival | 2023

User: [email protected]

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Superbe weekend ! Ambiance très sympa 👍 A refaire...

Event: Discovery of Etretat & Le Havre - DAY TRIP | March 5, 2023

User: [email protected]

Rating: ⭐⭐⭐⭐

I had a good time with the companions and our super guide David🤗. Saw superb landscapes despite the grey weather and the wind... But there was our inner sun ☀️. Made beautiful encounters 😉 See you soon, Isabelle.

Event: Discovery of Troyes & Shopping - DAY TRIP | January 29, 2023

User: Kikiofparis

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Très belle journée de découverte de cette jolie cité médiévale... et soldes intéressantes dans les magasins d'usine. Et soleil ! Gens sympas. Guide et chauffeur aussi... Un peu fatigant.

Event: Trip to the Canary Islands 6 days or more: relaxation, discovery & sun 3 or 5 stars | January 24-29, 2023

User: mickeline

Rating: ⭐⭐⭐

I just arrived. I'm discovering!

Event: Discovery of the Bordeaux Vineyards - DAY TRIP | February 12, 2023

User: Vinophile33

Rating: ⭐⭐

La dégustation de vin promettait d'être un moment agréable, mais malheureusement, l'organisation laissait à désirer. Nous avons attendu longtemps entre chaque domaine et les informations étaient peu claires. Un guide plus expérimenté aurait été apprécié.

Event: Discovery of the Pays d'Auge, Cheese Dairy Visit & Tasting | January 14, 2023

User: Elisa1807

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Merveilleuse journée, dommage que le temps n’était pas au fixe. Sinon tout s’est bien passé. Je suis partie avec 23 personnes et c’était super, de bons moments partagés.

Event: New Year's Eve 2023 in Amsterdam ✨ BONUS: Light Festival | December 31, 2022

User: Babeth83m

Rating: ⭐⭐⭐

Delays on the schedules. The evening of the 31st starting at 10:40 pm did not allow us to dine because everything was closed, very unfortunate!! But the atmosphere was nice, and the city magical (without having to smoke😅).

Event: Discovery of Dieppe & Herring Fair - DAY TRIP | November 20, 2022

User: Lotus

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Le voyage s'est très bien passé avec des accompagnateurs agréables. Les informations sur la ville et le timing à respecter ont été claires.

Event: Discovery of Dieppe & Herring Fair - DAY TRIP | November 20, 2022

User: Nadooo

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Comment was not provided.

Event: Discovery of Dieppe & Herring Fair - DAY TRIP | November 20, 2022

User: Jeanne13

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

Très belle journée passée à Dieppe avec une accompagnatrice agréable et accueillante. Départ et retour dans les temps. Conducteur sérieux et sympathique. Rien à redire, je suis très satisfaite de cette journée.

Event: DISCOVERY OF BRUGES - DAY TRIP | November 19, 2022

User: danifa

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

A very beautiful discovery day in Bruges. Bruges indeed can be qualified as a little Venice of the North. Very beautiful architecture, a very pleasant city. It was a day full of discoveries. A big thank you to Arthur, our companion, who greatly contributed to us having a very good time through his knowledge, courtesy, enthusiasm, and passion.

Event: DISCOVERY OF BRUGES - DAY TRIP | November 19, 2022

User: Nadooo

Rating: ⭐⭐⭐⭐

Commentaire non fourni.

Event: Excursion to the Discovery of the Alps - WEEKEND | January 27-28, 2022

User: MontagneMagique

Rating: ⭐⭐

Bien que le paysage fût à couper le souffle, l’hébergement n’était pas à la hauteur des attentes. La chambre était froide et le dîner, bien que compris dans le prix, était assez basique. L’expérience globale aurait pu être grandement améliorée avec quelques attentions supplémentaires.

Event: DISCOVERY OF BRUGES - DAY TRIP | November 19, 2021

User: Mitch77

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

The day in Bruges, accompanied by Arthur, was simply great. Lots of laughter and strolling in really magnificent places. Arthur, we give you an appointment at the Christmas Market in Strasbourg & Colmar for the weekend of December 17-18, 2022.