🔵 En français (ci-dessous) 🔵 🔴 Go to the English version 🔴
Due to the low number of participants, this trip is canceled. We apologize for the inconvenience. For your information, we have a New Year’s Eve party planned for the evening: details here: https://PolyglotClub.com/New-Year
En raison du faible nombre de participants, ce voyage est annulé. Nous sommes désolés pour le contretemps. Pour information, nous avons une soirée du Nouvel An prévue ce soir : détails ici : https://PolyglotClub.com/New-Year
🔵🔵🔵 Français 🔵🔵🔵
🎄 Journée du 31 décembre au marché de Noël de Bruxelles 🎅
Vivez la magie de Bruxelles, la capitale du chocolat 🍫, lors de notre excursion spéciale du 31 décembre.
Rejoignez-nous pour une journée féerique au marché de Noël.
💬 Pour réserver votre place, contactez Vincent par message WhatsApp au +33 6 60 25 62 66.
📅 Date : 31 décembre
🚀 Point de départ : 26-28 bis Place de la Nation, 75012 Paris
⏰ Enregistrement : 07h20
⏰ Départ : 07h30
⏰ 11h30 environ – 14h00 : Profitez de votre temps libre pour explorer l’Atomium et le Mini-Musée de l’Europe.
⏰ 14h00 environ : Direction le centre de Bruxelles.
(Option de trajet direct au centre-ville via tram 6 pour les intéressés)
⏰ 17h30 : retour depuis Bruxelles vers Paris
⏰ 22h00 environ : Arrivée à Paris
❗️ Notez que des ajustements d’horaires peuvent survenir en fonction des conditions imprévues (trafic, etc.). Liberté de mouvement respectant les horaires fixés. 🕰️
🎟 Tarifs :
- Adultes : 45€
- Enfants (< 13 ans) : 40€
(pas de carte membre ni de carte bleue nécessaire)
Inclus dans le prix :
- Transport aller-retour en autocar depuis Paris.
- Assistance d’une hôtesse pour l’organisation de votre journée
Non inclus :
- Entrée aux musées
- Repas
- Transports publics
A découvrir :
- Grand Place : Un émerveillement visuel avec son architecture historique.
- Atomium : Une icône architecturale et un musée captivant.
- Monastère Notre-Dame de la Cambre : Un havre de paix urbain.
- Parc du Cinquantenaire : Un écrin de verdure parsemé de musées et de monuments.
- Mini-Europe : Les merveilles de l’Europe en miniature.
- Boutiques de chocolat : L’essence de Bruxelles dans ses chocolats artisanaux.
- Manneken-Pis : Un symbole incontournable de la ville.
💬 Pour réserver votre place, contactez Vincent par message WhatsApp au +33 6 60 25 62 66.
🔴🔴🔴 English 🔴🔴🔴🎄 December 31st Day at the Brussels Christmas Market 🎅
Experience the magic of Brussels, the chocolate capital 🍫, on our special excursion on December 31st.
Join us for a fairy-tale day at the Christmas market.
💬 To reserve your spot, contact Vincent via WhatsApp message at +33 6 60 25 62 66.
📅 Date: December 31st
🚀 Departure point: 26-28 bis Place de la Nation, 75012 Paris
⏰ Check-in: 07:20 AM
⏰ Departure: 07:30 AM
⏰ Around 11:30 AM – 2:00 PM: Enjoy free time to explore the Atomium and the Mini-Europe Museum.
⏰ Around 2:00 PM: Heading to the center of Brussels.
(Option for direct travel to the city center via tram 6 for those interested)
⏰ 5:30 PM: Return from Brussels to Paris
⏰ Around 10:00 PM: Arrival in Paris
❗️ Please note that schedule adjustments may occur due to unforeseen conditions (traffic, etc.). Freedom of movement respecting the fixed schedules. 🕰️
🎟 Pricing:
- Adults: €45
- Children (< 13 years): €40
(No membership card or credit card required)
Included in the price:
- Round-trip coach transportation from Paris.
- Assistance from a hostess for organizing your day
Not included:
- Museum entrance fees
- Meals
- Public transportation
To discover:
- Grand Place: A visual delight with its historic architecture.
- Atomium: An architectural icon and a captivating museum.
- Notre-Dame de la Cambre Monastery: An urban haven of peace.
- Cinquantenaire Park: A verdant oasis dotted with museums and monuments.
- Mini-Europe: The wonders of Europe in miniature.
- Chocolate shops: The essence of Brussels in its artisanal chocolates.
- Manneken-Pis: An iconic symbol of the city.
💬 To reserve your spot, contact Vincent via WhatsApp message at +33 6 60 25 62 66.
